{"id":25802877,"date":"2026-08-26T12:58:04","date_gmt":"2026-08-26T12:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/?page_id=25802877"},"modified":"2026-10-05T09:13:06","modified_gmt":"2026-10-05T09:13:06","slug":"vendet-per-tu-vizituar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/mk\/vendet-per-tu-vizituar\/","title":{"rendered":"Vendet per tu vizituar"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Maligrad Island<\/strong> \/ Ishulli Maligrad\/ \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u041c\u0430\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434<\/span><\/p>\n<p><strong>EN: Maligrad Island <\/strong>is a geomonument, the focal point of the Prespa National Park. It is located in the southern part of Lake Prespa and is valued for its natural beauty and cultural values. The island is particularly beautiful at the end of May and the beginning of June. It has a cultural heritage spanning from the Middle Bronze Age to the 17th century. Its most precious asset is the 14th-century Byzantine-hermit church.<\/p>\n<p><strong>AL: Ishulli I Maligradit<\/strong> \u00ebsht\u00eb nj\u00eb gjeomonument, pika qendrore e Parkut Komb\u00ebtar t\u00eb Presp\u00ebs. Ndodhet n\u00eb pjes\u00ebn jugore t\u00eb liqenit t\u00eb Presp\u00ebs s\u00eb Madhe dhe vler\u00ebsohet p\u00ebr bukurit\u00eb natyrore dhe vlerat kulturore. Nur t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb ishulli ka n\u00eb fund t\u00eb Majit dhe fillimi I Qershorit. Ka trash\u00ebgimi kulturore e shtrir\u00eb n\u00eb koh\u00eb, nga epoka e bronxit t\u00eb mes\u00ebm deri n\u00eb shekullin e XVII. Pasuria m\u00eb e \u00e7muar e tij \u00ebsht\u00eb kisha eremite-bizantine t\u00eb shekullit t\u00eb XIV-t\u00eb.<\/p>\n<p><strong>MK: \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u041c\u0430\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434<\/strong> \u0435 \u0433\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u043a \u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430. \u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0458\u0443\u0436\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0415\u0437\u0435\u0440\u043e \u0438 \u0435 \u0446\u0435\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0431\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0443\u0431\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0458 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0458\u0443\u043d\u0438. \u0418\u043c\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043e\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430 \u0434\u043e 17 \u0432\u0435\u043a. \u041d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0458\u0441\u043a\u0430\u043f\u043e\u0446\u0435\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0434 14 \u0432\u0435\u043a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0Location: Pustec<\/em><em>\/ \u041f\u0443\u0441\u0442\u0435\u0446<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25802977,25802976&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||94px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Church of St. Mary on Maligrad Island<\/strong> \/Kisha e Sh\u00ebn Maris\u00eb n\u00eb Ishullin Maligrad\/ \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u041c\u0430\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434<\/span><\/p>\n<p><strong>EN<\/strong>: It is the largest asset in the island, completed and renewed in 2023-2024, with a cross-border project financed by the European Union. It is a heremite-byzantine church of the 14th century.<\/p>\n<p><strong>AL:<\/strong> \u00cbsht\u00eb pasuria m\u00eb e madhe n\u00eb ishull, e plot\u00ebsuar dhe e rrinovuar me nd\u00ebrhyrjen n\u00eb vitin 2023-2024, me nj\u00eb project nd\u00ebrkufitar I financuar nga Bashkimi Evropian. \u00cbsht\u00eb kish\u00eb eremite-bizantine t\u00eb shekullit t\u00eb XIV-t\u00eb.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u0422\u043e\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0438\u043c\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0438 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e 2023-2024 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0430. \u0422\u0430\u0430 \u0435 \u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u043e-\u0431\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0434 XIV-\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0Location Pustec<\/em><em>\/ \u041f\u0443\u0441\u0442\u0435\u0446<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25802983,25802985,25802986&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; scroll_fade_enable=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Monastery of Saint Marena<\/strong> \/Manastiri Sh\u00ebn Maren\u0430 \/ \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0435\u043d\u0430<\/span><\/p>\n<p><strong>EN:<\/strong> It is located in the northeast of the village, 200 m from the shore of Lake Prespa. The monastery was founded in 1888 and became a religious object in 1996. The feast of the Monastery is celebrated on July 30th of each year and is a place of pilgrimage for the inhabitants of Prespa, as well as for visitors and foreign tourists.<\/p>\n<p><strong>AL:<\/strong> Ndodhet n\u00eb veri-lindje t\u00eb fshatit, 200 m larg bregut t\u00eb liqenit t\u00eb Presp\u00ebs s\u00eb Madhe. Manastiri fillimin e tij e ka patur n\u00eb vitin 1888 dhe ka marr\u00eb pamjen si object fetar n\u00eb vitin 1996. Feata e Manastirit b\u00ebhet n\u00eb dat\u00ebn 30 Korrik t\u00eb \u00e7do viti dhe \u00ebsht\u00eb vend peligranazhi p\u00ebr banor\u00ebt e Presp\u00ebs, por edhe t\u00eb vizitor\u00ebve dhe turist\u00eb t\u00eb huaj.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0434 \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e, \u043d\u0430 200 m \u043e\u0434 \u0431\u0440\u0435\u0433\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0415\u0437\u0435\u0440\u043e. \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0442 \u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432\u043e 1888 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b \u0432\u043e 1996 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 30 \u0458\u0443\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0430\u045f\u0438\u043b\u0430\u043a \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Location: Tuminec (Kallamas)\/<\/em><em>\u0422\u0443\u043c\u0438\u043d\u0435\u0446 (\u041a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25802990,25802988&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\"> Mary&#8217;s Cave Church\/Kisha eremite e Sh\u00ebn Maris\u00eb\/ \u041f\u0435\u0448\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><\/span>EN: It is located near the St. Mary&#8217;s Monastery in the village of Tuminec and the border with North Macedonia. The rock-cave complex consists of two rooms:<\/p>\n<p>The lower one is called the dome<\/p>\n<p>The upper one serves as a room for hermits<\/p>\n<p>AL: Ndodhet af\u00ebr Manastirit t\u00eb Sh\u00ebn Maren\u00ebs t\u00eb fshatit Tuminec dhe kufirit me Maqedonin\u00eb e Veriut. Kompleksi shk\u00ebmbor-shpellor p\u00ebrb\u00ebhet nga dy mjedise:<\/p>\n<p>E poshtmja quhet kupola<\/p>\n<p>E sip\u00ebrmja sh\u00ebrben si mjedis p\u00ebr eremit\u00ebt<\/p>\n<p>MK: \u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0442 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0422\u0443\u043c\u0438\u043d\u0435\u0446 \u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430. \u041a\u0430\u0440\u043f\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u0435\u0448\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438:<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0435 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Location: Tuminec (Kallamas)\/<\/em><em>\u0422\u0443\u043c\u0438\u043d\u0435\u0446 (\u041a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441)<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25802997&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">The<strong> Hermitage Churches \u201cof the Angels\u201d <\/strong>\/Kishat eremite t\u00eb \u201c\u00cbngj\u00ebjve\u201d\/\u0426\u0440\u043a\u0432\u0438\u0442\u0435 \u201c\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><\/span><strong>EN:<\/strong> It is located on the shore of Lake Prespa, in its east, near the state border with Greece. The ascent to the multi-storey church is done by metal stairs. The first floor is the cell where the monks lived and its upper part is the paraclese where it is decorated with a frescoed iconostasis. This complex belongs to the 12th century and goes back to the end of the 14th century.<\/p>\n<p><strong>AL:<\/strong> Ndodhet n\u00eb breg t\u00eb liqenit t\u00eb Presp\u00ebs s\u00eb Madhe, n\u00eb lindje t\u00eb tij, af\u00ebr kufirit shtet\u00ebror me Greqin\u00eb. Ngjitja n\u00eb kish\u00ebn me kate b\u00ebhet me shkall\u00eb metalike. Kati I pare \u00ebsht\u00eb qelia ku jetonin murgjit dhe pjesa e sip\u00ebrme e saj \u00ebsht\u00eb paraklisi ku \u00ebsht\u00eb I zbukuruar me iconostas me afresk\u00eb. Ky kompleks I p\u00ebrket shekullit t\u00eb XII dhe shkon deri n\u00eb fund t\u00eb shekullit t\u00eb XIV.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0433\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0415\u0437\u0435\u0440\u043e, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e \u0413\u0440\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0418\u0441\u043a\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u043a\u0430\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0440\u0448\u0438 \u0441\u043e \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438. \u041f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0435 \u045c\u0435\u043b\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u043b\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043a\u043b\u0438\u0441\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u0441\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u043d \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0441. \u041e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0434 12 \u0432\u0435\u043a \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 14 \u0432\u0435\u043a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Location: Pustec<\/em><em>\/ \u041f\u0443\u0441\u0442\u0435\u0446<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25802994,25802996&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Saint Nikola<\/strong>\/Sh\u00ebn Kolli\/\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430<\/span><\/p>\n<p><strong>EN: <\/strong>It is located in the north of the village of Pustec. It is a small church dedicated to Saint Nicholas the Wonderworker. After 1969 it was rebuilt and after 1990 it was rebuilt again. It is a heritage of the 14th century.<\/p>\n<p><strong>AL:<\/strong> Ndodhet n\u00eb very t\u00eb fshatit Pustec. \u00cbsht\u00eb kish\u00eb e vog\u00ebl kushtuar Sh\u00ebn Nikolla \u00e7udib\u00ebr\u00ebs. Mbas vitit 1969 u rind\u00ebrtua dhe pas vitit 1990 u rind\u00ebrtua p\u00ebrs\u00ebri. \u00cbsht\u00eb trash\u00ebgimi e shekullit XIV.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0434 \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u041f\u0443\u0441\u0442\u0435\u0446. \u0422\u043e\u0430 \u0435 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0458 \u0427\u0443\u0434\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446. \u041f\u043e 1969 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e 1990 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e \u0431\u0438\u043b\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430. \u0422\u043e\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0434 14 \u0432\u0435\u043a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Location: Pustec( Liqenas)<\/em><em>\/ \u041f\u0443\u0441\u0442\u0435\u0446<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25803003,25803004&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Sterjo Spasse Museum<\/strong>\/ Muzeu Sterrjo Spasse\/ \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458\u043e\u0442 \u0421\u0442\u0435\u0440\u0458\u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0435<\/span><\/p>\n<p><strong>EN:<\/strong> Sterjo Spasse is one of the most important Albanian writers, of Macedonian origin, in modern Albanian literature at the end of the 20 th century and author of several novels and short stories. The museum was inaugurated in March 2022, it is an investment of a cross-border project financed by the European Union. The former village school was recomposed and turned into a museum.<\/p>\n<p><strong>AL: <\/strong>Sterjo Spasse \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga shkrimtar\u00ebt shqiptar m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, me prejardhje maqedonase, n\u00eb let\u00ebrsin\u00eb shqiptare bashk\u00ebkohore nga fundi I shekullit t\u00eb 20-t\u00eb dhe autor I shum\u00eb romaneve dhe tregimeve. Muzeu u inagurua n\u00eb Mars 2022, \u00ebsht\u00eb investim i nj\u00eb projekti nd\u00ebrkufitar i financuar nga Bashkimi Evropian. Shkolla e dikurshme e fshatit u rikompozua dhe u kthye n\u00eb muze.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u0421\u0442\u0435\u0440\u0458\u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0435 \u0435 \u0435\u0434\u0435\u043d \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0441\u043e \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e, \u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043d \u043a\u0440\u0430\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 20 \u0432\u0435\u043a \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0430\u0437\u0438.\u041c\u0443\u0437\u0435\u0458\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0432\u043e \u043c\u0430\u0440\u0442 2022 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0442\u043e\u0458 \u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u0434 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0458\u0430. \u041f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u0458.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25803006,25803008&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Watchtower<\/strong>\/Kulla e Vrojtimit\/ \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0430<\/span><\/p>\n<p><strong>EN:<\/strong> They are built with lime stone walls with a thickness of 0.70 cm, they are an Ottoman legacy in our lands and belong to the 18th-19th centuries. The purpose was to control road patrols and movements on the lake. There were also such towers in the villages of Gorica e Madhe and Diellas.<\/p>\n<p><strong>AL:<\/strong> Jan\u00eb nd\u00ebrtuar me mure guri me g\u00eblqere me trash\u00ebsi 0,70 cm, jan\u00eb trash\u00ebgimi osmane n\u00eb trojet tona dhe p\u00ebrkasin shekujve XVIII-XIX. Q\u00ebllimi ishte t\u00eb kontrollonin patrullimet e rrug\u00ebve dhe l\u00ebvizjet n\u00eb liqen. Kulla t\u00eb tilla ka patur dhe n\u00eb fshatrat Goric\u00eb e Madhe dhe Diellas.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u0418\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043e \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0434 \u0432\u0430\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u043e \u0434\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 0,70 \u0441\u043c, \u0442\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0430\u043d\u043b\u0438\u0441\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 18-19 \u0432\u0435\u043a. \u0426\u0435\u043b\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u045a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0435\u0437\u0435\u0440\u043e\u0442\u043e. \u0412\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0438 \u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0414\u0438\u0435\u043b\u0430\u0441 (\u0428\u0443\u043b\u0438\u043d).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Location: Globoceni\/Gollombo\u00e7\/<\/em><em>\u0413\u043b\u043e\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25803011,25803012&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> Ruins of the Paleo-Christian Basilica \/ Rr\u00ebnojat e Bazelik\u00ebs Paleo Kristiane\/ \u0423\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0435\u043e-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>EN:<\/strong> In the new neighborhood of the village of Gorica e Madhe, there are old construction structures known by the microtoponym &#8220;Vakof\u00e7inata&#8221;. It dates back to the 6th century, with an area of \u200b\u200b400m\u00b2.<\/p>\n<p><strong>AL:<\/strong> N\u00eb lagjen e re t\u00eb fshatit Goric\u00eb e Madhe egzistojn\u00eb struktura t\u00eb vjetra nd\u00ebrtimore q\u00eb njihen me mikrotoponimin \u201cVakof\u00e7inata\u201d. I p\u00ebrket shekullit t\u00eb VI t\u00eb er\u00ebs son\u00eb me sip\u00ebrfaqe 400m\u00b2.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u0412\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0413\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0442 \u201e\u0412\u0430\u043a\u043e\u0444\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430\u201c. \u0414\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0434 6 \u0432\u0435\u043a \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 400 m\u00b2.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Location: Gorna Gorica<\/em><em>\/ <\/em><em>Goric\u00eb e Madhe\/<\/em><em>\u0413\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25803014&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong> <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Prehistoric Settlement in the Village of Tuminec (Kallamas)<\/strong>\/Vendbanimi Prehistorik n\u00eb fshatin Tuminec (Kallamas)\/ \u041f\u0440\u0430\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0422\u0443\u043c\u0438\u043d\u0435\u0446 (\u041a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441).<\/span><\/p>\n<p><strong>EN:<\/strong> It has been inhabited since 7000 years ago in the Middle Neolithic era, it is located in the north of the municipality near the shore of the lake with an area of \u200b\u200b7 ha. It has archaeological, historical and cultural value, not only local, but national and regional.<\/p>\n<p><strong>AL:<\/strong> Ka q\u00ebn\u00eb i banuar q\u00eb para 7000 vjet\u00ebsh n\u00eb epok\u00ebn e neolitit t\u00eb mes\u00ebm, ndodhet n\u00eb very t\u00eb bashkis\u00eb af\u00ebr bregut t\u00eb liqenit me sip\u00ebrfaqe prej 7 ha. Ka vler\u00eb arkeologjike, historiko-kulturore, vjo vet\u00ebm lokale, por komb\u00ebtare dhe rajonale.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u041d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d \u0435 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434 7000 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u043b\u0438\u0442, \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u043e\u0434 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0433\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0435\u0440\u043e\u0442\u043e \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 7 ha. \u0418\u043c\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430, \u0442\u0443\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Location: Tuminec (Kallamas)\/<\/em><em>\u0422\u0443\u043c\u0438\u043d\u0435\u0446 (\u041a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u0441)<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25803016,25803017&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Zaveri Cave<\/strong>\/ Zgavra e Zaverit\/ \u041f\u0435\u0448\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0458 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440<\/span><\/p>\n<p><strong>EN: <\/strong>It is located near the village of Gorice e Vog\u00ebl. It was the most visible and interesting place where water flowed underground from Lake Prespa e Madhe to Lake Ohrid. This geomonument has scientific, geological, geomorphological, cultural and touristic value.<\/p>\n<p><strong>AL:<\/strong> Ndodhet n\u00eb af\u00ebrsi t\u00eb fshatit Goric\u00eb e Vog\u00ebl. Ishte vendi m\u00eb i duksh\u00eb dhe m\u00eb interesant q\u00eb uji n\u00eb rrug\u00eb n\u00ebntok\u00ebsore nga liqeni i Presp\u00ebs s\u00eb Madhe derdheshe n\u00eb liqenin e Ohrit. Ky gjeomonument ka vler\u00eb shkencore, gjeologjike, gjeomorfologjike, kulturore dhe turistike.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e \u0413\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0435 \u0412\u043e\u0433\u0435\u043b. \u0422\u043e\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0458\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u041f\u0440\u0435\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0415\u0437\u0435\u0440\u043e \u0434\u043e \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0415\u0437\u0435\u0440\u043e. \u041e\u0432\u043e\u0458 \u0433\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430, \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430, \u0433\u0435\u043e\u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Location: <\/em><em>\u0414\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430\/ <\/em><em>Goric\u00eb e Vog\u00ebl\/ <\/em><em>\u0414\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25803019&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong> <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> Basil&#8217;s Church Forest<\/strong> \/Pylli i Kish\u00ebs s\u00eb Sh\u00ebn Vasilit \/ \u0426\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0448\u0443\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0458 \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0458<\/span><\/p>\n<p><strong>EN:<\/strong> It resembles an \u201coasis\u201d of oak trees that are the same age as the church. It is clearly distinguished from the surrounding environment and is protected by the community as a sacred area.<\/p>\n<p><strong>AL:<\/strong> Ngjan si nj\u00eb \u201coaz\u00eb\u201d me dru dushku q\u00eb kan\u00eb mosh\u00ebn e kish\u00ebs. Dallohet qart\u00eb nga mjedisi p\u00ebrreth dhe mbrohet nga komuniteti si zone e shenjt\u00eb.<\/p>\n<p><strong>MK:<\/strong> \u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u201c\u043e\u0430\u0437\u0430\u201d \u0441\u043e \u0434\u0430\u0431\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0440\u0432\u0458\u0430 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430\u0442\u0430. \u0408\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0435 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435\u043d \u043e\u0434 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Location: Leska\/ Lajthiz\u00eb\/ <\/em><em>\u041b\u0435\u0441\u043a\u0430<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25803021&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong> Rallnik Beach\/ Plazhi i Rallnikut\/ \u041f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u0420\u0430\u043b\u043d\u0438\u043a<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Rallnik Beach is an ideal place for camping, biking, swimming, boating and kayaking.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25803023&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Kayak Fest<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Kayak Fest, ka sjell\u00eb n\u00eb plazhin e Zaroshk\u00ebs turist\u00eb dhe pjes\u00ebmarr\u00ebs vendas e t\u00eb huaj.<br \/>Aktiviteti ka pasur n\u00eb fokus eksplorimin e Liqenit t\u00eb Presp\u00ebs p\u00ebrmes vozitjes me<br \/>kayak, duke krijuar mund\u00ebsi q\u00eb vizitor\u00ebt t\u00eb p\u00ebrjetojn\u00eb nga af\u00ebr peizazhin natyror<br \/>dhe biodiversitetin e liqenit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;25803025,25803026&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;|-30px||||&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Plazhi Publik i Zaroshk\u00ebs<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Plazhi Publik i Zaroshk\u00ebs \u00ebsht\u00eb nj\u00eb nga hap\u00ebsirat turistike q\u00eb ka marr\u00eb nj\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb gjat\u00eb sezonit turistik, si rezultat i investimeve dhe nd\u00ebrhyrjeve p\u00ebr rehabilitimin dhe p\u00ebrmir\u00ebsimin e tij nga projekti I Fondit Shqiptar te Zhvillimit. Krijimi i nj\u00eb hap\u00ebsire publike t\u00eb aksesueshme, e kombinuar me bukurin\u00eb natyrore t\u00eb Liqenit t\u00eb Presp\u00ebs dhe peizazhin p\u00ebrreth, ka ndikuar n\u00eb rritjen e interesit t\u00eb<br \/>vizitor\u00ebve vendas dhe t\u00eb huaj p\u00ebr k\u00ebt\u00eb destinacion.<br \/>Gjat\u00eb sezonit turistik, plazhi \u00ebsht\u00eb shfryt\u00ebzuar jo vet\u00ebm p\u00ebr pushim dhe rekreacion, por edhe si nj\u00eb hap\u00ebsir\u00eb p\u00ebr organizimin e aktiviteteve sportive, kulturore,<br \/>mjedisore dhe gastronomike. Organizimi i nj\u00eb s\u00ebr\u00eb aktivitetesh ka ndihmuar n\u00eb<br \/>diversifikimin e ofert\u00ebs turistike dhe n\u00eb promovimin e Zaroshk\u00ebs dhe t\u00eb zon\u00ebs s\u00eb<br \/>Presp\u00ebs si nj\u00eb destinacion q\u00eb ofron eksperienca t\u00eb ndryshme, t\u00eb lidhura ngusht\u00eb me natyr\u00ebn dhe jet\u00ebn lokale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_gallery _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; gallery_ids=&#8221;25803030,25803031&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maligrad Island \/ Ishulli Maligrad\/ \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u041c\u0430\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434 EN: Maligrad Island is a geomonument, the focal point of the Prespa National Park. It is located in the southern part of Lake Prespa and is valued for its natural beauty and cultural values. The island is particularly beautiful at the end of May and the beginning of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-25802877","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25802877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25802877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25802877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25802877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bashkiapustec.gov.al\/mk\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=25802877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}